1 00:00:03,480 --> 00:00:04,760 Nu, într-adevăr, ce a spus ea? 2 00:00:05,720 --> 00:00:06,720 Nu. 3 00:00:07,100 --> 00:00:08,100 Doamne, nu. 4 00:00:08,520 --> 00:00:10,020 Haide, Carmen, trebuia să fii în pat și afară. 5 00:00:10,380 --> 00:00:11,380 Eşti serios? 6 00:00:11,680 --> 00:00:12,880 Mi-aș fi dorit să fiu acolo. 7 00:00:14,340 --> 00:00:15,340 Nu. 8 00:00:15,740 --> 00:00:16,740 Și atunci ce a spus ea? 9 00:00:17,780 --> 00:00:18,780 În nici un caz. 10 00:00:19,400 --> 00:00:21,380 În nici un caz, omule. Oh, nu. 11 00:00:21,640 --> 00:00:23,400 Doamne, în niciun caz. 12 00:00:23,860 --> 00:00:27,500 Eşti serios? În niciun caz, așa e... tata. 13 00:00:29,160 --> 00:00:32,159 Acesta a fost Toby la distanță lungă. Multumesc pentru inchid singurul meu prieten. 14 00:00:32,420 --> 00:00:34,140 Știi regulile, Carmen. Luminile stinse la zece. 15 00:00:36,560 --> 00:00:37,960 Carmen. Carmen. 16 00:00:40,500 --> 00:00:42,860 Îmi pare rău. Ar trebui să fii ieși pe furiș în seara asta? Pentru că pot merge. 17 00:00:44,400 --> 00:00:45,400 Este Adam. 18 00:00:46,040 --> 00:00:47,740 Adam? Tipul care ți-a dat sughițul? 19 00:00:48,240 --> 00:00:51,760 Carmen, ți-am spus că nu ai voie să-l văd. Tată, știu. m-am despărțit de 20 00:00:51,760 --> 00:00:54,700 el, dar nu mă va lăsa în pace. El nu va înceta să vină. El nu se va opri 21 00:00:54,700 --> 00:00:57,040 chemând. El spune că este îndrăgostit de mine. 22 00:00:57,920 --> 00:00:58,920 Serios? De ce? 23 00:01:01,280 --> 00:01:02,420 El spune că sunt specială. 24 00:01:03,400 --> 00:01:04,840 Nu, haide, de ce? 25 00:01:07,920 --> 00:01:08,920 Carmen! 26 00:01:09,860 --> 00:01:10,900 Bine, mă ocup eu de asta. 27 00:01:11,300 --> 00:01:13,740 Tată, fii atent. E la polo pe apă echipa. 28 00:01:14,580 --> 00:01:16,440 Bine, voi încerca să nu mă lupt cu el în cadă. 29 00:01:30,460 --> 00:01:31,378 sa te omoare? 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,380 Haide. 31 00:01:32,960 --> 00:01:36,240 Ai văzut vreodată un copil căzând în urs cușcă la grădina zoologică? Ursul nu ucide 32 00:01:36,240 --> 00:01:37,119 imediat. 33 00:01:37,120 --> 00:01:38,460 Se joacă cu el o vreme. 34 00:01:38,800 --> 00:01:39,800 Haide, hai să ne jucăm. 35 00:01:41,620 --> 00:01:42,640 Nu vreau să mă joc. 36 00:01:44,720 --> 00:01:45,940 Relaxați-vă. Hai să vorbim. 37 00:01:46,280 --> 00:01:48,420 Ce se întâmplă cu Adam? 38 00:01:52,500 --> 00:01:53,500 O iubesc pe Carmen. 39 00:01:54,100 --> 00:01:58,140 Pur și simplu nu mă pot opri să mă gândesc la ea. eu adică, știu că sună nebunesc, dar ea este 40 00:01:58,140 --> 00:01:59,140 speciale. 41 00:02:01,260 --> 00:02:03,480 Uite, eu sunt tatăl ei, așa că trebuie să spun ea este speciala. 42 00:02:03,980 --> 00:02:06,740 Dar între tine și mine, există o milioane de fete acolo la fel ca ea. 43 00:02:07,200 --> 00:02:09,620 Uneori când o iau de la școală, trebuie să mă uit la poza din 44 00:02:09,620 --> 00:02:10,979 portofel pentru a-și aminti cum arată. 45 00:02:12,600 --> 00:02:14,520 Știu doar dacă aș putea vorbi cu ea, eu putea s-o recupereze. 46 00:02:16,360 --> 00:02:17,780 Îi dai poezia pe care am scris-o pentru ea? 47 00:02:21,500 --> 00:02:24,240 Adam, cred că există o problemă psihologică termen pentru ceea ce treci. 48 00:02:25,560 --> 00:02:27,660 Se numește a fi un uriaș uriaș. 49 00:02:30,800 --> 00:02:31,800 Nici un cuvânt. 50 00:02:32,140 --> 00:02:33,140 Palma mea! 51 00:02:36,080 --> 00:02:39,460 Adam, asta a fost pentru binele tău. Vino pe, omule. Ea nu te vrea. 52 00:02:39,840 --> 00:02:42,620 Și dacă tot vii pe aici cerșind, o să meargă în jurul școlii 53 00:02:42,620 --> 00:02:43,620 esti un ratat. 54 00:02:43,840 --> 00:02:47,580 Adică, ia o coloană vertebrală, omule. Ia ceva mândrie. Doar trece peste ea. 55 00:02:49,260 --> 00:02:50,720 Nu știu cum o voi face. 56 00:02:53,460 --> 00:02:54,740 Dar cred că nu am de ales. 57 00:02:56,840 --> 00:02:59,040 Acum, știi, dacă te voi vedea vreodată prin preajmă din nou aici, 58 00:02:59,950 --> 00:03:01,710 Te voi îngropa lângă Justin. 59 00:03:03,730 --> 00:03:04,730 Cine este Justin? 60 00:03:05,730 --> 00:03:07,510 El este ceea ce îmi face trandafirii să înflorească. 61 00:03:14,270 --> 00:03:14,790 Ce sunt 62 00:03:14,790 --> 00:03:22,370 tu 63 00:03:22,370 --> 00:03:25,630 faci? Scriu note mici pentru Mac găsi în lunile lui. 64 00:03:26,210 --> 00:03:27,210 De ce? 65 00:03:30,350 --> 00:03:31,350 nu-i scrii un bilet? 66 00:03:31,870 --> 00:03:34,330 Nu, de ce nu-mi pui numele ca faci la felicitările de ziua de naștere? 67 00:03:39,330 --> 00:03:41,630 Mamă, tată, trebuie să te întreb ceva. 68 00:03:41,870 --> 00:03:42,870 Ce este? 69 00:03:43,050 --> 00:03:47,050 Știu ceva despre cineva, dar sunt nu sunt sigur dacă a spune despre ele este corect 70 00:03:47,050 --> 00:03:49,570 lucru. Max, despre ce ți-am spus fiind o poveste? 71 00:03:50,070 --> 00:03:51,130 Nu este vorba despre tine, tată. 72 00:03:52,030 --> 00:03:53,030 Apoi vărsă-l. 73 00:03:54,530 --> 00:03:58,290 Carmen a făcut școală ieri și asta dimineata am auzit-o plangand. 74 00:03:59,950 --> 00:04:02,270 Și săptămâna trecută, mi-a folosit skateboard-ul. 75 00:04:02,850 --> 00:04:04,590 Asta nu face parte din asta. Sunt doar supărat despre asta. 76 00:04:06,670 --> 00:04:07,670 Lasă-mă să mă ocup de asta. 77 00:04:08,190 --> 00:04:10,950 Deci, dragă, am uitat să te întreb. Cum a fost la scoala ieri? 78 00:04:11,350 --> 00:04:12,350 Amenda. Mincinos! 79 00:04:14,870 --> 00:04:17,310 Lucram la ceva, dar mulțumesc tu. 80 00:04:18,350 --> 00:04:19,390 De ce ai întrerupt școala ieri? 81 00:04:19,709 --> 00:04:21,790 Ce vrei sa spui? m-am dus la scoala ieri. 82 00:04:22,310 --> 00:04:23,249 Oh da? 83 00:04:23,250 --> 00:04:24,250 Ce ai invatat? 84 00:04:24,410 --> 00:04:28,630 Algebră. X pătratul minus 3 peste Y este 6. Dacă Y este 2, ce este X, tată? 85 00:04:30,090 --> 00:04:31,090 Poate că a mers. 86 00:04:32,970 --> 00:04:37,150 Carmen, avem un martor. Cineva care va rămâne fără nume. Nu puteai aștepta 87 00:04:37,150 --> 00:04:38,170 pana am plecat. 88 00:04:40,510 --> 00:04:41,790 Nu ți-a spus numele, frate. 89 00:04:44,170 --> 00:04:45,170 Oh. 90 00:04:54,030 --> 00:04:58,140 Bine, Carmen, ce se întâmplă? Nimic merge mai departe. Doamne, am prins... Ce e 91 00:04:58,140 --> 00:04:59,600 mare lucru? Ce, nu ai tăiat niciodată școala? 92 00:04:59,860 --> 00:05:01,080 Nu, nu am făcut-o. 93 00:05:01,760 --> 00:05:02,760 tata. 94 00:05:03,020 --> 00:05:04,340 Nu, mama ta nu a făcut-o. 95 00:05:06,520 --> 00:05:09,460 Hei, ai fost o farsă. Ei bine, nu acum, mama. 96 00:05:09,780 --> 00:05:11,240 Nu, vreau doar să văd ce scrie. 97 00:05:11,580 --> 00:05:12,640 Nu l-am putut citi invers. 98 00:05:14,620 --> 00:05:18,500 Oh, Doamne! 99 00:05:18,920 --> 00:05:19,920 Acum înțeleg. 100 00:05:20,720 --> 00:05:22,520 De ce ar face cineva asta? 101 00:05:22,860 --> 00:05:25,900 E vina lui Adam. A mințit și le-a spus unora dintre prietenii lui că eu... 102 00:05:31,030 --> 00:05:32,070 Dragă, e oribil. 103 00:05:32,430 --> 00:05:33,550 De ce naiba ar face asta? 104 00:05:33,770 --> 00:05:37,010 Nu vrea ca oamenii să știe că am rupt sus cu el. El vrea ca toată lumea să gândească 105 00:05:37,010 --> 00:05:38,790 m-a părăsit pentru că a primit ceea ce el dorit. 106 00:05:39,010 --> 00:05:40,009 Oh, micul ticălos. 107 00:05:40,010 --> 00:05:41,290 Am crezut că l-am îndreptat ultimul saptamana. 108 00:05:41,550 --> 00:05:45,210 Știu exact prin ce treci. Când eram în liceu, au sunat 109 00:05:45,210 --> 00:05:46,750 ușor, ieftin, liber. 110 00:05:49,170 --> 00:05:50,450 Desigur, eram însărcinată. 111 00:05:54,810 --> 00:05:58,290 O să-i sun pe părinții lui Adam această fereastră chiar acum. Adam nu a făcut-o 112 00:05:58,710 --> 00:05:59,710 Piper a făcut-o. 113 00:05:59,790 --> 00:06:04,020 Piper? Acest roman a fost odinioară al tău prieten? Acesta este scrisul ei de mână. stiu, 114 00:06:04,040 --> 00:06:06,560 pentru că ea a scris, Carmen nu poate spune nu pez pe dulapul meu. 115 00:06:07,660 --> 00:06:09,620 Hei, Slavă Domnului că numele nostru de familie nu este Tucker. 116 00:06:16,560 --> 00:06:18,380 Nu-ți face griji, dragă. O să luăm grija de ei. 117 00:06:19,040 --> 00:06:20,400 Dar tot trebuie să mergi la școală azi. 118 00:06:20,640 --> 00:06:24,100 Nu! Da, Carmen, nu le poți lăsa să te intimideze. 119 00:06:26,440 --> 00:06:27,440 Amenda. 120 00:06:30,570 --> 00:06:31,570 pentru a curăța mai multe geamuri. 121 00:06:35,150 --> 00:06:36,330 Bine, asta se termină acum. 122 00:06:36,790 --> 00:06:38,490 Te duci la Adams, nu-i așa? 123 00:06:39,110 --> 00:06:41,250 Nu am de gând să-ți spun pentru că atunci ar fi premeditat. 124 00:06:46,470 --> 00:06:48,490 Lasă-mă să plec cât e încă o crimă pasiune. 125 00:06:49,050 --> 00:06:52,170 George, nu pleci nicăieri. 126 00:06:52,890 --> 00:06:53,890 Are dreptate. 127 00:06:54,010 --> 00:06:54,949 voi merge. 128 00:06:54,950 --> 00:06:56,690 Am un portbagaj mai mare și fără farfurie. 129 00:07:00,080 --> 00:07:03,720 Există o modalitate sensibilă de a gestiona asta. Trebuie să mergem la școală și să vorbim 130 00:07:03,720 --> 00:07:05,180 managerul de rezolvare a conflictelor. 131 00:07:06,140 --> 00:07:07,140 Ce? 132 00:07:07,440 --> 00:07:10,740 Este un consilier special care va sta aceste fete jos și mediază. 133 00:07:10,960 --> 00:07:12,900 Nu vreau să mediez. vreau fund lovind cu piciorul. 134 00:07:14,620 --> 00:07:16,320 Ce consilier se ocupă de asta? 135 00:07:16,720 --> 00:07:20,900 George, relaxează-te. Trebuie să trecem prin manager de rezolvare a conflictelor. voi merge la 136 00:07:20,900 --> 00:07:22,400 site-ul acum și faceți o programare. 137 00:07:23,080 --> 00:07:24,800 Oh, asta e o nebunie. 138 00:07:25,720 --> 00:07:29,390 Știi ce? Când George era copil, eu am mers direct la școală și eu 139 00:07:29,390 --> 00:07:31,190 aș putea vedea orice profesor pe care mi-aș dori. 140 00:07:31,550 --> 00:07:33,850 Ce vrei sa spui? Tu niciodată a venit la școala mea. 141 00:07:35,450 --> 00:07:36,910 Nimeni nu te-a numit curvă. 142 00:08:01,230 --> 00:08:02,230 Da, chiar acum. 143 00:08:04,450 --> 00:08:05,450 Joe! 144 00:08:11,850 --> 00:08:12,850 Da? 145 00:08:13,790 --> 00:08:16,610 Oh, scuză-mă. Hei, nu vreau te deranjez în timpul prânzului, dar vreau 146 00:08:16,610 --> 00:08:20,870 pentru tine despre fiica mea, Carmen Lopez. Am o întâlnire mâine, dar eu 147 00:08:20,870 --> 00:08:21,870 abia astept. 148 00:08:22,190 --> 00:08:23,190 Bine, ia loc. 149 00:08:25,650 --> 00:08:26,650 Omule, arăți cunoscut. 150 00:08:26,830 --> 00:08:27,830 Ne-am întâlnit? 151 00:08:28,010 --> 00:08:29,010 Eu nu cred acest lucru. 152 00:08:29,350 --> 00:08:30,590 M-ai văzut prin școală? 153 00:08:31,150 --> 00:08:32,309 Nu, nu vin aici, omule. 154 00:08:33,010 --> 00:08:34,130 Poate mă vezi la biserică. 155 00:08:34,669 --> 00:08:35,809 Nu, nici asta nu este. 156 00:08:36,650 --> 00:08:38,690 Lucrez la secția de votare fiecare alegere. 157 00:08:40,370 --> 00:08:41,510 Da, poate asta este. 158 00:08:42,630 --> 00:08:44,410 Ei bine, unii oameni pur și simplu par familiari. 159 00:08:45,450 --> 00:08:46,450 Îmi pare rău. 160 00:08:46,510 --> 00:08:47,510 Sunt nepoliticos. 161 00:08:48,710 --> 00:08:49,710 Vrei ceva din asta? 162 00:08:50,990 --> 00:08:51,990 Ce ați spus? 163 00:08:52,670 --> 00:08:53,810 Vrei ceva din asta? 164 00:09:07,680 --> 00:09:08,680 Nu, mulțumesc. 165 00:09:09,100 --> 00:09:10,840 Sunt alergic la sandvișurile cu articulații. 166 00:09:13,400 --> 00:09:14,400 Oh, nu. 167 00:09:15,460 --> 00:09:16,460 Oh! 168 00:09:18,000 --> 00:09:19,860 Ne întâlnim la cabinetul asistentei, George. 169 00:09:26,040 --> 00:09:29,180 Oh! Oh! Oh! Oh! Tu ești Rangel. 170 00:09:29,580 --> 00:09:31,720 Nu am fost numit așa de când eram a copil. 171 00:09:31,960 --> 00:09:34,680 Hei, omule, sunt George Lopez. M-ai bătut trec când aveam opt ani. 172 00:09:36,060 --> 00:09:37,180 Nu-mi amintesc asta. 173 00:09:37,480 --> 00:09:39,120 Nu? Ti se pare cunoscut? Oh! 174 00:09:39,320 --> 00:09:40,540 Ah! Oh! 175 00:09:41,160 --> 00:09:42,920 Oh, Spud! 176 00:09:43,860 --> 00:09:45,000 Da, Spud! 177 00:09:45,580 --> 00:09:48,540 Poate că nu mă recunoști pentru că a mea capul nu mai arată ca un cartof. 178 00:09:49,920 --> 00:09:51,240 Omule, îmi amintesc acum. 179 00:09:51,640 --> 00:09:53,600 Am fost dat afară din școală pentru asta lupta. 180 00:09:54,360 --> 00:09:55,760 Asta mi-a făcut viața un iad. 181 00:10:01,120 --> 00:10:05,460 Deci, ce pot face pentru tine, George? 182 00:10:08,880 --> 00:10:11,180 Hei, ascultă, omule, ai oricare altul băieți din conflict cu care pot vorbi? 183 00:10:13,340 --> 00:10:14,340 Nu fi ridicol. 184 00:10:14,840 --> 00:10:16,160 Asta a fost acum 30 de ani. 185 00:10:16,440 --> 00:10:18,560 Voi face tot ce pot pentru a ajuta fiica ta. 186 00:10:18,780 --> 00:10:19,780 Care este problema? 187 00:10:20,560 --> 00:10:23,480 Ei bine, s-a despărțit de băiatul ăsta, Adam Connors și a început să spună 188 00:10:23,480 --> 00:10:24,840 la scoala a facut sex cu ea. 189 00:10:25,120 --> 00:10:28,720 Acum o grămadă de fete se iau de ea, iar unul dintre ei, Piper Morey, a scris: 190 00:10:28,860 --> 00:10:30,760 Hope are pe casa mea și crema de ras. 191 00:10:31,300 --> 00:10:32,620 Piper Morey? esti sigur? 192 00:10:32,860 --> 00:10:34,840 Da, sunt sigur. Fiica mea mi-a spus că ea a scris-o. 193 00:10:35,120 --> 00:10:36,740 George, dacă nu ai un martor ocular. 194 00:10:37,250 --> 00:10:40,950 Piper este un student de onoare, clasă președinte și una dintre vedetele acestui lucru 195 00:10:41,930 --> 00:10:44,930 Carmen, ei bine, ea merge aici. 196 00:10:46,410 --> 00:10:49,370 Fiica mea nu minte, Rango. vreau acele fete aduse aici și pedepsite 197 00:10:49,370 --> 00:10:50,129 chiar acum. 198 00:10:50,130 --> 00:10:53,710 Nu pot face asta. Știi că sunt două părți ale fiecărei povești. Oh, deci ești 199 00:10:53,710 --> 00:10:55,290 cu Piper. Vezi, asta are un sens total. 200 00:10:55,490 --> 00:10:58,370 Ești un bătăuș, așa că ești de partea bătăușii. Bătăuş? 201 00:10:59,070 --> 00:11:01,450 De ce nu vii de partea asta a birou și spune asta? 202 00:11:02,850 --> 00:11:05,350 Mai sunt alți bărbați care pot avea conflicte vorbesc cu? 203 00:11:07,760 --> 00:11:08,760 Îmi pare rău. 204 00:11:08,880 --> 00:11:10,200 Am scăpat puțin de sub control. 205 00:11:11,020 --> 00:11:13,900 Am niște probleme de zahăr din sânge lucrând la. 206 00:11:18,480 --> 00:11:21,240 Ascultă, sunt doar îngrijorat pentru mine fiica. Ce poți face cu asta? 207 00:11:21,440 --> 00:11:22,440 O să mă uit. 208 00:11:22,760 --> 00:11:26,440 Dar, Rangel, sporturile pe care ți le spun, toată chestia asta va exploda într-o 209 00:11:26,440 --> 00:11:31,540 saptamana. Înainte să știi, Carmen va pleca înapoi la a fi același anonim 210 00:11:31,540 --> 00:11:33,040 studentă ea a fost înainte. 211 00:11:34,020 --> 00:11:35,100 Asta e tot ce cer. 212 00:11:43,020 --> 00:11:44,020 Unde te duci? 213 00:11:44,120 --> 00:11:45,360 Acasă. Stai, stai. 214 00:11:45,960 --> 00:11:50,760 Am auzit că cineva a scris capete de speranță pe casa ta și ne-am simțit foarte rău, 215 00:11:50,760 --> 00:11:51,760 ți-am primit un mic cadou. 216 00:11:57,000 --> 00:11:58,680 Este o pernă, așa că vei fi mai mult confortabil. 217 00:11:59,000 --> 00:12:01,700 Știi, cu tot timpul pe care îl petreci pe spate. 218 00:12:03,400 --> 00:12:04,680 La naiba, Piper. 219 00:12:05,620 --> 00:12:06,620 Ce? 220 00:12:15,820 --> 00:12:17,440 Intru și iată-l. 221 00:12:17,760 --> 00:12:19,840 Tommy Rango Durango. Poti sa crezi asta? 222 00:12:20,120 --> 00:12:23,120 Managerul de conflict este bătăușul meu scoala generala. 223 00:12:23,380 --> 00:12:26,760 Mi-ar fi plăcut să-l cunosc, George, dar cineva nu ne-a așteptat 224 00:12:26,760 --> 00:12:27,760 numirea. 225 00:12:28,980 --> 00:12:30,420 Îmi pare rău, Angie. Abia așteptam. 226 00:12:31,080 --> 00:12:33,580 Știi, tipul ăsta a spus problemele lui Karma vor exploda. 227 00:12:34,180 --> 00:12:37,480 Dar încep să cred că al tipului ăsta făcând nimic intenționat doar pentru a obține 228 00:12:37,480 --> 00:12:38,139 la mine. 229 00:12:38,140 --> 00:12:39,180 Ei bine, de ce ar face asta? 230 00:12:41,220 --> 00:12:42,580 Dacă voi fi dat afară pentru asta! 231 00:12:50,650 --> 00:12:51,650 Ce înseamnă asta? 232 00:12:51,870 --> 00:12:52,870 Nu știu. 233 00:12:56,590 --> 00:13:00,830 Haide, George. Doar ești paranoic. Cine ține ranchiună pentru 30 234 00:13:01,310 --> 00:13:04,050 Deci încă nu ești supărat că am uitat să mă îmbrac jacheta mea în fotografia de nuntă? 235 00:13:04,610 --> 00:13:05,610 Absolut nu. 236 00:13:05,730 --> 00:13:08,430 nu te deranjeaza deloc? Nu. Deci ai trecut peste asta? Desigur. 237 00:13:08,770 --> 00:13:12,570 Nu am nicio problemă cu faptul că cea mai fericită zi din viața mea este doar ocazională 238 00:13:12,570 --> 00:13:13,830 sambata la tine. 239 00:13:15,730 --> 00:13:18,530 De fiecare dată când trec pe lângă nunta aceea poza, mor putin. 240 00:13:19,720 --> 00:13:20,960 Hei, mă bucur că ai trecut peste asta. 241 00:13:25,060 --> 00:13:26,060 Carmen, ce s-a întâmplat? 242 00:13:26,900 --> 00:13:28,560 M-am certat cu Piper. 243 00:13:28,840 --> 00:13:31,320 Ea a continuat să-mi spună curvă, apoi ea m-a împins. 244 00:13:32,600 --> 00:13:34,280 Doamne, ești bine? 245 00:13:34,940 --> 00:13:37,500 Ai sânge pe tine. Este al lui Piper. 246 00:13:42,720 --> 00:13:43,720 Serios? 247 00:13:44,760 --> 00:13:46,920 Da, am lovit-o cu pumnul în nas. 248 00:13:54,350 --> 00:13:56,530 Haide, lasă-mă să iau asta. Ea a desenat sânge. 249 00:13:58,390 --> 00:14:02,230 Nu am început lupta. Nici măcar n-am făcut-o vreau să mă lupt cu ea, dar ea m-a făcut. 250 00:14:03,230 --> 00:14:04,350 Mă crezi, nu? 251 00:14:05,050 --> 00:14:06,050 Te credem, dragă. 252 00:14:06,710 --> 00:14:09,190 Bine, pentru că domnul Durango nu a făcut-o. 253 00:14:09,510 --> 00:14:10,510 Sunt suspendat. 254 00:14:11,550 --> 00:14:12,550 Ce? 255 00:14:12,730 --> 00:14:14,450 Ești suspendat? Nu este corect. 256 00:14:14,710 --> 00:14:17,530 Vezi, ți-am spus, Angie, el plătește mă întorc întorcându-mă la fiica mea. 257 00:14:17,630 --> 00:14:18,630 Încă crezi că sunt paranoic? 258 00:14:19,330 --> 00:14:20,930 Hei, ce se întâmplă? 259 00:14:21,370 --> 00:14:22,630 Ei bine, Carmen s-a certat, mamă. 260 00:14:25,420 --> 00:14:26,199 asupra ta. 261 00:14:26,200 --> 00:14:27,260 Sunt celelalte fete. 262 00:14:28,020 --> 00:14:30,260 La naiba, nepoata mea este un scrapper. 263 00:14:33,440 --> 00:14:35,780 Mamă, nu încurajăm violența în asta casa. 264 00:14:41,120 --> 00:14:44,380 Benny, du-o pe Carmen sus și ajută-o curata. Sigur. 265 00:14:45,160 --> 00:14:46,160 Să mergem, campion. 266 00:14:49,500 --> 00:14:53,580 Bine. Sunt de acord că acest Rango are o istorie cu tine și poate chiar se gândește la asta 267 00:14:53,580 --> 00:14:56,020 încă te poate agresa, dar nu a făcut-o niciodată s-a mai bătut cu mine înainte. 268 00:14:56,440 --> 00:14:58,520 El o va repara și o va repara acum. 269 00:14:59,860 --> 00:15:01,660 Stai, nu-mi spune că te întorci site-ul web. 270 00:15:04,960 --> 00:15:06,280 La naiba cu numirea. 271 00:15:06,520 --> 00:15:08,780 Când mă dor bebelușii, merg la medieval. Mergem acolo. 272 00:15:09,920 --> 00:15:10,920 Lasă-mă să-mi iau jacheta. 273 00:15:11,140 --> 00:15:12,920 Oh, acum îți amintești jacheta. 274 00:15:18,280 --> 00:15:19,320 Buna ziua, dl. 275 00:15:19,540 --> 00:15:20,880 Durango. Angie Lopez. 276 00:15:21,180 --> 00:15:22,180 Îl cunoști pe Spud. 277 00:15:23,720 --> 00:15:24,720 Angie aici. 278 00:15:25,120 --> 00:15:27,140 Trebuie să vorbim despre fiica ta. Nu. 279 00:15:27,360 --> 00:15:30,960 Nu mai vorbim. Ți-am spus că vreau fetele alea au adus și tu nu ai făcut-o 280 00:15:30,960 --> 00:15:34,020 ea. Și fiica mea a fost rănită. Și acum ai de gând să faci ceva începând 281 00:15:34,020 --> 00:15:35,180 nesuspendă Carmen. 282 00:15:35,400 --> 00:15:39,120 Nu pot face asta. Da, poți. Carmen este victima de aici? Ea nu este. 283 00:15:39,340 --> 00:15:41,760 Am vorbit cu Piper și cu alte fete care erau acolo. 284 00:15:42,120 --> 00:15:43,400 Carmen a început lupta. 285 00:15:43,640 --> 00:15:45,760 Ce? Asta nu are niciun sens. 286 00:15:46,060 --> 00:15:49,040 Da dacă știi că Adam s-a despărțit cu Carmen să iasă cu Piper. 287 00:15:49,630 --> 00:15:51,270 Piper și prietenii ei te mint. 288 00:15:51,510 --> 00:15:53,430 Ei bine, nu ești chiar imparțial petrecere. 289 00:15:53,730 --> 00:15:57,890 Deci, cu excepția cazului în care aveți un martor pe care să îl susțineți Povestea lui Carmen, trebuie să o iau pe a lui Piper 290 00:15:57,890 --> 00:15:58,890 cuvânt. 291 00:16:00,490 --> 00:16:02,930 Am început zvonul despre Carmen pentru că ea s-a despărțit de mine. 292 00:16:03,690 --> 00:16:05,790 Apoi am văzut-o pe Piper și pe prietenii ei făcând amuzamentul lui Carmen. 293 00:16:06,570 --> 00:16:07,570 Şi? 294 00:16:08,430 --> 00:16:12,530 Și Piper minte. Am văzut-o împingând-o pe Carmen și aruncă primul pumn. Ea a început 295 00:16:12,530 --> 00:16:13,229 lupta. 296 00:16:13,230 --> 00:16:14,750 Și nimeni nu te pune în fața asta. 297 00:16:18,990 --> 00:16:19,990 Nu, domnule. 298 00:16:20,790 --> 00:16:21,790 Bine. 299 00:16:22,630 --> 00:16:28,770 Domnule și doamna Lopez, voi vorbi cu director adjunct și o voi lua pe a lui Carmen 300 00:16:28,770 --> 00:16:29,770 suspensie inversată. 301 00:16:31,410 --> 00:16:32,410 Îmi pare rău. 302 00:16:36,390 --> 00:16:38,050 Îmi pare foarte rău, domnule și doamna Lopez. 303 00:16:39,310 --> 00:16:40,690 Ai putea să-i dai acest bilet lui Carmen? 304 00:16:56,940 --> 00:16:58,100 Este totul în regulă cu copiii? 305 00:16:59,700 --> 00:17:00,760 făceam dădacă? 306 00:17:02,600 --> 00:17:03,600 Da. 307 00:17:04,140 --> 00:17:06,500 Ei bine, în cazul ăsta, erau o mână. 308 00:17:06,700 --> 00:17:07,819 Îmi datorezi 20 de dolari. 309 00:17:10,980 --> 00:17:13,819 Carmen, vești bune. Nu ești suspendat. 310 00:17:14,640 --> 00:17:18,240 Piper este. Te poți întoarce la școală. Şi Domnul Durango se va asigura că nici unul 311 00:17:18,240 --> 00:17:19,619 dintre copii se mai încurcă vreodată cu tine. 312 00:17:20,740 --> 00:17:21,740 Nu mă întorc. 313 00:17:22,319 --> 00:17:25,260 Carmen, totul va fi mai bine acum. Adam o să le spună tuturor asta 314 00:17:25,260 --> 00:17:26,169 a mințit. 315 00:17:26,170 --> 00:17:27,829 Nu înțelegi. E prea târziu. 316 00:17:28,369 --> 00:17:29,650 Acum sunt curva școlii. 317 00:17:30,070 --> 00:17:32,190 Carmen, cred că începi puțin dus. 318 00:17:37,390 --> 00:17:40,630 Da, acesta este Jason. Aș vrea să părăsesc un mesaj pentru curvă de la școală. 319 00:17:42,650 --> 00:17:44,310 Cine sunt acei baieti? Le voi primi suspendat. 320 00:18:13,070 --> 00:18:14,350 Du-te sus, ca eu și mama ta să putem vorbi. 321 00:18:27,070 --> 00:18:28,070 Ea nu greșește. 322 00:18:28,990 --> 00:18:30,770 Nu și-a putut recupera niciodată reputația. 323 00:18:32,070 --> 00:18:35,230 Nu vreau să o văd suferind așa încă trei ani. Nici eu. 324 00:18:38,630 --> 00:18:39,630 La ce te gandesti? 325 00:18:41,150 --> 00:18:42,150 Școală privată. 326 00:18:42,810 --> 00:18:43,810 La asta mă gândeam. 327 00:18:45,350 --> 00:18:46,450 Ne putem permite? 328 00:18:48,090 --> 00:18:50,070 Nu. Va trebui să vindem băiatul. 329 00:18:53,770 --> 00:18:54,770 Serios? 330 00:18:56,210 --> 00:18:57,250 Ce vom face? 331 00:18:58,550 --> 00:18:59,550 Vom fi bine. 332 00:18:59,810 --> 00:19:01,970 Vom reduce la câteva lucruri. Vom face face unele ajustări. 333 00:19:03,870 --> 00:19:05,330 Poate mă întorc la muncă. 334 00:19:08,590 --> 00:19:09,590 mama? 335 00:19:10,390 --> 00:19:11,650 Spui că mă iubești. 336 00:19:12,940 --> 00:19:14,840 și spui că îți place vaza cu flori sala. 337 00:19:15,560 --> 00:19:19,320 Dacă unul dintre acele lucruri l-a rupt pe celălalt, m-ai mai iubi? 338 00:19:20,020 --> 00:19:21,280 Te poți gândi la asta. 339 00:19:24,680 --> 00:19:25,680 Vinde băiatul. 340 00:19:28,960 --> 00:19:32,580 Îți amintești de tipul ăla, Rango Durango? 341 00:19:33,160 --> 00:19:35,200 Oh, omule, Rango Durango? 342 00:19:35,860 --> 00:19:37,140 Îmi amintesc de tipul acela. 343 00:19:37,880 --> 00:19:39,940 Uf, l-aș răni. 344 00:19:42,860 --> 00:19:43,860 Rango Durango? 345 00:19:43,960 --> 00:19:46,580 Îți amintești? S-a luat de tine, așa că L-am bătut. 346 00:19:48,760 --> 00:19:52,760 Oh, deci asta sa întâmplat. Nu ai făcut-o fugi ca o fetiță? Hei, Ernie 347 00:19:52,760 --> 00:19:54,240 Eliminatorul nu fuge. 348 00:19:56,660 --> 00:19:58,060 Deci asta sa întâmplat. 349 00:19:58,300 --> 00:20:01,700 L-ai bătut pe Rango Durango. Asta este spun eu. 350 00:20:02,520 --> 00:20:06,880 Ce ai face acum dacă l-ai vedea? Hei, i-am dat cu piciorul în fund atunci și 351 00:20:06,880 --> 00:20:07,880 dă-i cu piciorul acum. 352 00:20:10,160 --> 00:20:11,400 Nu scăpați săpunul. 353 00:20:11,770 --> 00:20:12,770 Râsete.